Jak volit při psaní diplomové práce jazykové prostředky?

Kvalifikační práce typu diplomové, nebo bakalářské musí být psány formálním vědeckým způsobem – jinak lze jen těžko dosáhnout odborné úrovně, která je oponentem a komisí očekávána. Řada studentů si však neví s požadavkem „vědeckého způsobu psaní“ rady, což jim však nelze tolik vyčítat – přece jen se do vědeckých kruhů snaží teprve nakouknout a praxi v psaní nemívají obvykle žádnou (pokud nejsou počítány průběžně odevzdávané seminární práce). Jak tedy psát, aby byla práce „vědecká“?

Základem je výběr vhodných (a vyvarování se nevhodných) slov. Např. formulace, jejichž cílem je „nudný“ text oživit a vnést do práce trochu humoru, nejsou v diplomkách a bakalářkách žádoucí. Nelze doporučit ani obraty, které se jinak běžně používají v mluveném projevu, nebo spontánní, expresivní, hovorové, či dokonce nespisové výrazy typu:

- „Manažer se musí denně prát s demotivací…“ – vhodnější je napsat, že manažer demotivaci čelí, nebo že ji vytrvale řeší.

- „Drtivá většina zaměstnanců…“ – výraz „drtivá“ je přehnaný, působí bulvárně, vhodnější by bylo uvést slovo „naprostá“, „nadpoloviční“, či jen prostě „většina“.

- „Hodně častým jevem je…“ – slovo „hodně“ je v diplomkách používáno často, ale vědecky skutečně nepůsobí, navíc se často nehodí ani logicky (např. „hodně zaměstnanců“, kde by bylo vhodnější „vysoký počet“). Lépe zní „velmi častým jevem“, nebo „často dochází k tomu, že…“.

- „Personální oddělení ani kloudně neví, jaké lidi má pod sebou…“ – jednak není personální oddělení živým tvorem, aby cokoliv vědělo, takže by bylo lepší uvést „pracovníci personálního oddělení“, dále není vhodný ani výraz „kloudně“, neboť je hovorový. Věta zní lépe např. takto: „Pracovníci personálního oddělení nemají dobrý přehled o zaměstnancích“.

Podobných příkladů by bylo možné jmenovat stovky. Pro řadu běžně užívaných slov je možné najít „odbornější“ synonyma, např. slovo „málo“ – lépe zní „nedostatek“, či „omezené množství“… Užitečným pomocníkem mohou být internetové synonymické slovníky – slovo, které už je ve větě jednou použito, tak lze snadno nahradit vhodnou alternativou, nebo přímo vyhledat synonymum, které je odbornější.

Skutečnost, zda jsou v diplomové, nebo bakalářské práci užity vhodné jazykové prostředky, je dobré si v případě pochybností nechat zkontrolovat – na výsledné hodnocení studentovy práce má (ne)odborný styl psaní skutečně velký vliv. Kontrolu a úpravy Vám rychle a jednoduše zajistí i zkušení zpracovatelé na www.seminarkybezprace.cz.

Mohlo by vás zajímat

• Jak napsat abstrakt diplomové/bakalářské práce?

  20. duben 2015

  Každý odborný text, který má charakter diplomové, či bakalářské práce, by měl být uvozen tzv. abstraktem. Jak však takový abstrakt napsat, co do něj uvést a co naopak...

  Celý článek

• Jak napsat čtenářský deník?

  22. červenec 2015

  Čtenářský deník bývá jakožto úkol zadáván studentům na základních, v sofistikovanější formě pak i středních školách – zde je častým požadavkem u maturitní zkoušky...

  Celý článek